qn hizo ese gráfico